Conditions générales - Studio Moederpuppers
Définitions
Motherpuppers Studio : Motherpuppers Studio, établi à Oud-Beijerland sous le numéro de Chambre de Commerce 88624714, www.motherpuppers.nl.
Client : la personne avec laquelle Motherpuppers Studio a conclu un accord, et qui accepte également les présentes conditions générales.
Parties concernées : Motherpuppers Studio et le client ensemble.
Consommateur : un client qui est également un individu et qui agit en tant que personne privée.
Citation : toutes les offres de Motherpuppers Studio aux personnes (légales) avec lesquelles un accord est prévu d'être conclu.
Contrat : le contrat de services entre Motherpuppers Studio et le client.
Mission : le service ou le produit qui sera fourni par Motherpuppers Studio.
Annulation : résiliation ou dissolution du contrat.
Par écrit : les communications électroniques telles que les courriels sont acceptées, à condition que l’identité de l’expéditeur et l’authenticité de la communication soient dûment établies. La charge de la preuve de la réception des communications électroniques incombe toujours au client.
Utilisation : reproduction et/ou diffusion publique au sens de la loi de 1912 sur le droit d'auteur (Aw)
Œuvres photographiques (également : Œuvres) : œuvres photographiques visées à l’article 10, paragraphe 1, sous-section 9 de la Loi sur le droit d’auteur, ou autres œuvres au sens de la Loi sur le droit d’auteur qui peuvent être assimilées àsdites œuvres photographiques.
Applicabilité des conditions générales
Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les devis, offres, travaux, commandes, accords et livraisons de services ou de produits effectués par ou pour le compte de Motherpuppers Studio.
Les parties ne peuvent déroger aux présentes conditions générales que si elles y ont expressément consenti par écrit.
Les parties excluent expressément l’applicabilité des conditions générales (supplémentaires et/ou différentes) du client ou de tiers.
Acceptation
Le client doit accepter l'offre expressément et par écrit. À défaut, s'il consent néanmoins, ou du moins donne l'impression, que Motherpuppers Studio réalise des travaux dans le cadre du présent accord, l'offre sera réputée acceptée.
En cas d'acceptation d'un devis ou d'une offre, Motherpuppers Studio se réserve le droit de retirer ce devis ou cette offre dans les 7 jours suivant la réception de l'acceptation, sans que le client puisse en tirer aucun droit.
Motherpuppers Studio se réserve le droit de refuser une mission si, après acceptation, de nouvelles informations rendent son exécution inacceptable pour Motherpuppers Studio.
Après acceptation, le contrat ne peut être modifié que d'un commun accord. Dans ce cas, Motherpuppers Studio est en droit d'ajuster le prix dû au titre du contrat.
Annulation de la commande
En cas d'annulation d'une séance photo par le client jusqu'à 7 jours avant la date et l'heure convenues, aucun frais supplémentaire ne sera facturé. Les acomptes et les créneaux horaires réservés pour les mini-séances ne sont pas remboursables. En cas d'annulation d'une séance photo moins de 7 jours avant la date et l'heure convenues, Motherpuppers Studio facturera 50 % du montant de la prestation.
Les clients peuvent reporter leur rendez-vous à tout moment, à condition de le faire au moins 7 jours avant la date et l'heure convenues.
Si le report intervient moins de 7 jours avant la date et l'heure convenues, l'acompte devra être versé à nouveau.Si les parties ne se sont pas entendues sur les frais, les frais d'annulation habituellement facturés par Motherpuppers Studio seront appliqués.
Exécution de la mission
Le studio Motherpuppers exécutera la mission au mieux de ses connaissances et de ses capacités, conformément aux exigences d'un travail de qualité et dans le style qui lui est propre.
Motherpuppers Studio met tout en œuvre et agira au mieux de ses capacités dans les circonstances données et existantes lors de la séance photo.
L'exécution de la cession se fera d'un commun accord, après acceptation écrite de l'accord soumis et versement de l'acompte.
Le Client est tenu de faire et de s'abstenir de faire tout ce qui est raisonnablement nécessaire et souhaitable pour permettre la bonne exécution de la mission dans les délais impartis.
Si le Client ne parvient pas à garantir que Motherpuppers Studio puisse commencer l'exécution du contrat en temps voulu, les coûts supplémentaires et/ou les heures supplémentaires qui en résulteront seront à la charge du Client.
Le client s'engage à créer les circonstances les plus favorables possibles pour Motherpuppers Studio et à prendre les mesures nécessaires, y compris, mais sans s'y limiter, à donner des instructions aux autres participants.
Les photos de plusieurs chiens et autres photos spécifiquement demandées par le client ne peuvent être produites par Motherpuppers Studio que si les circonstances le permettent, si le temps est suffisant et si le client prend les mesures nécessaires pour rendre possible la production de ces images.
Motherpuppers Studio ne garantit pas expressément que toutes les photos demandées par le client seront effectivement livrées.
Motherpuppers Studio livre les images dans son style habituel, en appliquant une optimisation globale à des aspects tels que la lumière, la couleur, le contraste et le cadrage. Ce faisant, Motherpuppers Studio effectue un post-traitement minimal pour supprimer ou atténuer les éléments présents sur la photo, notamment les éléments distrayants dans l'environnement et les objets temporaires.
Tout traitement ultérieur en dehors de ce cadre n'est possible qu'après consultation avec Motherpuppers Studio et peut entraîner des frais supplémentaires.
bien-être animal
Le bien-être des animaux est notre priorité absolue. Nous n'acceptons aucune contrainte ni réticence. Le photographe se réserve le droit d'interrompre la séance photo si le niveau de stress de l'animal devient excessif. La séance reprendra ultérieurement, en accord avec le client.
Le photographe connaît et respecte les signaux d'apaisement des chiens. Il en tient toujours compte. Le chien bénéficie toujours de l'espace et du repos nécessaires pour se détendre.
Le photographe ne prendra pas de photos lorsque des dispositifs coercitifs tels que colliers étrangleurs, licols, colliers électriques, colliers à pointes, etc., sont utilisés. Tout dispositif susceptible de provoquer une douleur ou une réaction de sursaut, ou d'altérer le fonctionnement et la communication du chien, sera refusé.
Le photographe ne photographie pas les chiens ayant développé des problèmes de santé suite à la reproduction.
Lors de la prise de vue, l'animal n'est pas contraint d'adopter une pose particulière. Ce que l'animal ne veut pas ou ne peut pas faire n'est pas réalisé.
L'animal n'est pas contraint de rechercher la proximité de son propriétaire ou de l'enfant s'il n'est pas à l'aise. Le photographe reconnaît et respecte les signaux émis par l'animal, en tient compte et propose une alternative.
Cartes-cadeaux et bons de réduction
Les bons de réduction ne sont pas cumulables avec d'autres promotions ou offres spéciales. Les chèques-cadeaux sont uniquement disponibles chez Motherpuppers Studio, sont valables un an à compter de leur date d'émission et ne sont pas remboursables. Ils ne sont ni échangeables ni remboursables, sauf accord contraire.
Les chèques-cadeaux sont valables pour la séance photo ou les produits pour lesquels ils ont été émis, comme indiqué sur le chèque-cadeau.
Lieux
Les mêmes conditions générales s'appliquent à toutes les prises de vue en extérieur.
Prix
Tous les prix pratiqués par Motherpuppers Studio sont en euros, TVA comprise, et incluent tous les autres frais tels que les frais administratifs, les prélèvements et les frais de voyage, d'expédition ou de transport, sauf indication contraire expresse ou accord contraire.
Motherpuppers Studio peut modifier à tout moment tous les prix pratiqués pour ses produits ou services, qu'ils soient affichés sur son site web ou communiqués par tout autre moyen.
Les augmentations des prix de revient des produits ou de leurs composants, que Motherpuppers Studio ne pouvait pas prévoir au moment de la formulation de l'offre ou de la conclusion du contrat, peuvent entraîner des hausses de prix.
Le consommateur a le droit de résilier un contrat en raison d'une augmentation de prix visée au paragraphe 3, sauf si cette augmentation résulte d'une réglementation légale.
Le prix des services est fixé par Motherpuppers Studio selon un tarif forfaitaire. Motherpuppers Studio peut facturer des frais supplémentaires pour toute heure supplémentaire.
Le prix est calculé selon les tarifs fixes standard de Motherpuppers Studio, applicables à la période pendant laquelle les travaux sont effectués, sauf accord contraire.
Si les parties se sont entendues sur un montant total pour les services fournis par Motherpuppers Studio, il s'agit toujours d'un prix indicatif, sauf si les parties ont expressément et par écrit convenu d'un prix fixe dont aucune déviation n'est autorisée.
Motherpuppers Studio est autorisé à s'écarter jusqu'à 10 % du prix indicatif.
Si le prix cible s'avère supérieur de plus de 10 %, Motherpuppers Studio doit en informer le client dans les meilleurs délais et lui expliquer pourquoi ce prix plus élevé est justifié.
Si le prix cible s'avère supérieur de plus de 10 %, le client a le droit d'annuler la partie de la commande qui excède ce prix majoré de 10 %.
Motherpuppers Studio se réserve le droit de modifier ses prix.
Avant sa mise en œuvre, Motherpuppers Studio informera le client de tout ajustement de prix.
En cas de modification de prix, les séances déjà réservées resteront inchangées. Le tarif en vigueur au moment de la réservation sera maintenu.
Frais de port
Les frais d'expédition sont à la charge du client, sauf accord contraire des parties.
Les produits présentés sur la boutique en ligne incluent les frais de livraison, sauf indication contraire.
Parking
Les frais supplémentaires engendrés par le paiement des frais de stationnement sont en tout temps à la charge du client.
Paiements et modalités de paiement
Le client doit régler les factures à Motherpuppers Studio dans les 7 jours suivant la date de facturation, sauf si les parties ont conclu d'autres accords à ce sujet ou si un délai de paiement différent est indiqué sur la facture.
Motherpuppers Studio peut exiger un acompte lors de la signature du contrat.
Les réservations ne sont confirmées qu'après signature du contrat et réception de l'acompte.
Les délais de paiement sont considérés comme stricts. Cela signifie que si le client n'a pas réglé la somme convenue au plus tard le dernier jour du délai de paiement, il est automatiquement en défaut de paiement et en rupture de contrat, sans que Motherpuppers Studio ait à envoyer de rappel ni à engager de procédure formelle de mise en demeure.
Motherpuppers Studio se réserve le droit de subordonner la livraison au paiement immédiat ou d'exiger une garantie pour le montant total des services ou des produits.
Motherpuppers Studio exige un acompte minimum de 50 € du montant total pour la prestation de service, et le client doit payer ce montant avant la mission, sauf accord contraire.
Conséquences d'un retard de paiement
Si le client ne paie pas dans le délai convenu, Motherpuppers Studio est en droit de facturer des intérêts légaux de 2 % par mois pour les transactions non commerciales et de 8 % par mois pour les transactions commerciales à compter du jour où le client est en défaut de paiement, toute partie de mois étant comptée comme un mois complet.
En cas de défaut de paiement du client, celui-ci est en outre tenu de payer les frais de recouvrement extrajudiciaires et toute indemnisation à Motherpuppers Studio.
Les frais de recouvrement sont calculés conformément au décret relatif à l'indemnisation des frais de recouvrement extrajudiciaires.
Si le client ne paie pas à temps, Motherpuppers Studio peut suspendre ses obligations jusqu'à ce que le client ait rempli son obligation de paiement.
En cas de liquidation, de faillite, de saisie ou de suspension des paiements de la part du client, les créances de Motherpuppers Studio à l'encontre du client deviendront immédiatement exigibles et payables.
Si le client refuse de coopérer à l'exécution du contrat par Motherpuppers Studio, il reste tenu de payer le prix convenu à Motherpuppers Studio.
Droit de suspension
Sauf si le Client est un consommateur, celui-ci renonce à son droit de suspendre l'exécution de toute obligation découlant du présent Contrat.
Règlement
Sauf si le client est un consommateur, celui-ci renonce à son droit de compenser une dette envers Motherpuppers Studio avec une créance de Motherpuppers Studio.
Réserve de propriété
Motherpuppers Studio reste propriétaire de tous les produits livrés jusqu'à ce que le client ait intégralement rempli toutes ses obligations de paiement envers Motherpuppers Studio en vertu de tout accord conclu avec Motherpuppers Studio, y compris les réclamations pour inexécution.
D’ici là, Motherpuppers Studio peut invoquer son droit de réserve de propriété et récupérer les biens.
Avant que la propriété ne soit transférée au client, celui-ci ne peut ni nantir, ni vendre, ni aliéner, ni grever de quelque manière que ce soit les produits.
Si Motherpuppers Studio invoque sa clause de réserve de propriété, le contrat sera considéré comme dissous et Motherpuppers Studio aura le droit de réclamer des dommages-intérêts, le manque à gagner et les intérêts.
Livraison
Sauf accord contraire, Motherpuppers Studio utilise uniquement des délais de livraison estimés.
Les fichiers numériques contenant des œuvres photographiques sont livrés d'un commun accord et selon des modalités convenues entre les deux parties. Ils sont aux risques du client dès leur expédition. À défaut d'accord sur un délai de livraison, celui-ci sera déterminé de manière raisonnable par Motherpuppers Studio.
La livraison s'effectue par voie numérique, sauf accord contraire.
Les fichiers numériques sont livrés en basse et haute résolution.
Il est interdit de publier en ligne des images numériques sans filigrane ou de les modifier, par exemple en y appliquant des filtres ou en les recadrant. Si les fichiers numériques sont imprimés ailleurs, Motherpuppers Studio décline toute responsabilité quant à la qualité de l'impression.
Propriété intellectuelle et licences
Motherpuppers Studio conserve tous les droits de propriété intellectuelle (y compris les droits d'auteur, les droits de brevet, les droits de marque, les droits sur les dessins et modèles, etc.) sur tous les dessins, croquis, écrits, supports de données ou autres informations, devis, images, esquisses, modèles, maquettes, etc., sauf accord contraire écrit entre les parties.
Chaque accord inclut également la licence décrite dans le présent article concernant les œuvres de Motherpuppers Studio, sauf accord contraire.
Le client obtient de Motherpuppers Studio une licence non exclusive à durée indéterminée pour reproduire les œuvres, mais non pour les modifier, à des fins personnelles et pour les rendre publiques dans la sphère domestique.
Les œuvres ne peuvent être rendues publiques qu'avec une mention clairement visible de la source : Motherpuppers Studio.
Sauf convention contraire, le Client n'est pas autorisé à accorder de sous-licences à des tiers, ni à transférer sa propre licence.
Le client n'est expressément pas autorisé à utiliser ou à échanger les photos à des fins commerciales ou professionnelles, ni à aucune autre fin que celles relevant de la sphère privée, sans l'autorisation écrite préalable de Motherpuppers Studio.
Le client doit demander une autorisation écrite pour soumettre une photo à des concours et à des publications par des tiers.
Le client doit respecter les droits de la personnalité de Motherpuppers Studio, tels que stipulés à l'article 25 de la loi sur le droit d'auteur.
Toute modification ou retouche numérique ou analogique des œuvres livrées est interdite sans l'autorisation écrite préalable du photographe.
Motherpuppers Studio se réserve le droit d'utiliser les Œuvres à des fins commerciales et de publication, notamment sur son site web, son blog, son portfolio, dans des publicités, des banques d'images, sur les réseaux sociaux, dans des articles de presse, des supports imprimés, du matériel d'exposition et des supports de démonstration. Les Œuvres représentant des personnes, et donc soumises au droit à l'image, sont utilisées sauf accord contraire.
droits des tiers
Le Client qui rend une Œuvre publique est seul responsable de l'obtention des autorisations des personnes représentées et/ou des autres titulaires de droits. Le Client garantit Motherpuppers Studio contre toute réclamation à cet égard et ultérieurement.
Motherpuppers Studio est tenu de coopérer au mieux de ses capacités pour retrouver les personnes mentionnées dans cet article.
Participer à la photographie
Motherpuppers Studio est autorisé à faire appel à une tierce personne en qualité d'assistant, de stagiaire ou de second cadreur. Cette présence n'entraîne aucun droit ni frais supplémentaires pour le client.
Garantie
Lorsqu'un accord de prestation de services est conclu entre les parties, il ne contient qu'une obligation de faire de son mieux pour Motherpuppers Studio et donc aucune obligation de résultat.
La garantie relative aux produits s'applique exclusivement aux défauts causés par un vice de fabrication, de construction ou de matériau.
La garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale, de dommages résultant d'accidents, de modifications apportées au produit, de négligence ou d'utilisation inappropriée par le client, ou lorsque la cause du défaut ne peut être clairement déterminée.
Le risque de perte, d'endommagement ou de vol des produits faisant l'objet d'un accord entre les parties est transféré au client au moment où ces produits sont légalement et/ou effectivement livrés, ou du moins dès qu'ils entrent en possession du client ou d'un tiers qui les reçoit pour le compte du client.
Fourniture d'informations par le client
Le client met à la disposition de Motherpuppers Studio, en temps opportun et sous la forme et de la manière souhaitées, toutes les informations, données et documents nécessaires à la bonne exécution du contrat.
Le Client garantit l’exactitude, l’exhaustivité et la fiabilité des informations, données et documents fournis, même s’ils proviennent de tiers, dans la mesure où la nature du contrat n’implique pas le contraire.
Si et dans la mesure où le client le demande, Motherpuppers Studio renvoie les documents pertinents.
Si le Client ne fournit pas les informations, données ou documents raisonnablement demandés par Motherpuppers Studio, ou s'il ne le fait pas en temps opportun ou de manière appropriée, et que l'exécution du contrat est retardée de ce fait, les coûts supplémentaires et les heures supplémentaires qui en résultent seront à la charge du Client.
Violation des droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle
Toute utilisation d'une œuvre de Motherpuppers Studio non autorisée sera considérée comme une violation des droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de Motherpuppers Studio.
En cas de contrefaçon, Motherpuppers Studio est en droit de réclamer une indemnisation équivalant à au moins trois fois le montant de la licence habituellement facturée par Motherpuppers Studio pour ce type d'utilisation.
En outre, le client perd un montant égal à 5 % des frais mentionnés au paragraphe 2 pour chaque jour où cette violation se poursuit.
Aucun avis de défaut de paiement ni procédure judiciaire n'est requis pour la confiscation de cette pénalité. Aucun dommage, quel qu'il soit, n'est exigé.
La confiscation des honoraires mentionnés au deuxième paragraphe du présent article ne porte pas atteinte aux autres droits de Motherpuppers Studio, notamment à son droit de réclamer des dommages-intérêts en sus de l'amende.
Plaintes
Le client doit inspecter dès que possible tout produit livré ou service fourni par Motherpuppers Studio afin de déceler tout défaut.
Si un produit livré ou un service fourni ne répond pas aux attentes légitimes du client, ce dernier doit en informer Motherpuppers Studio dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après la livraison. Pour ce faire, il suffit d'envoyer un courriel à info@motherpuppers.nl.
Le client fournit une description aussi détaillée que possible du défaut, afin que Motherpuppers Studio puisse y répondre de manière adéquate.
Le client doit démontrer que la réclamation se rapporte à un accord entre les parties.
Si une plainte concerne des travaux en cours, cela ne peut en aucun cas engager la responsabilité de Motherpuppers Studio dans l'exécution de travaux autres que ceux convenus.
Avis de défaut
Le client doit notifier Motherpuppers Studio de tout défaut de paiement par écrit.
Il est de la responsabilité du client de s'assurer qu'un avis de défaut de paiement parvienne effectivement à Motherpuppers Studio (en temps opportun).
Responsabilité solidaire du client
Si Motherpuppers Studio conclut un accord avec plusieurs clients, chacun d'eux est solidairement responsable du paiement intégral des sommes dues à Motherpuppers Studio en vertu de cet accord.
Responsabilité Motherpuppers Studio
Motherpuppers Studio est seul responsable des dommages subis par le client si et dans la mesure où ces dommages sont causés intentionnellement ou par négligence grave.
Si Motherpuppers Studio est responsable de quelque dommage que ce soit, sa responsabilité ne couvre que les dommages directs découlant de l'exécution d'un contrat ou liés à celle-ci.
Motherpuppers Studio n'est jamais responsable des dommages indirects, tels que les dommages consécutifs, les pertes de profits, les pertes d'économies ou les dommages causés à des tiers.
Si Motherpuppers Studio est responsable, cette responsabilité est limitée au montant versé par une police d'assurance responsabilité civile professionnelle souscrite, et en l'absence de paiement (intégral) du montant des dommages par une compagnie d'assurance, la responsabilité est limitée à la partie du montant de la facture à laquelle la responsabilité se rapporte.
Toutes les images, photos, couleurs, dessins et descriptions figurant sur le site web ou dans un catalogue sont purement indicatives et approximatives, et ne peuvent donner lieu à des demandes d'indemnisation et/ou à la dissolution (partielle) du contrat et/ou à la suspension de toute obligation.
Délai d'expiration de l'indemnisation
Tout droit du client à obtenir réparation auprès de Motherpuppers Studio se prescrit par douze mois à compter de l'événement ayant directement ou indirectement causé la responsabilité. Cette disposition n'exclut pas les dispositions de l'article 6:89 du Code civil néerlandais.
Droit à la dissolution
Le client a le droit de résilier le contrat si Motherpuppers Studio manque à ses obligations de manière imputable, à moins que ce manquement, compte tenu de sa nature particulière ou de son importance mineure, ne justifie pas la résiliation.
Si l'exécution des obligations par Motherpuppers Studio n'est pas impossible, de manière permanente ou temporaire, la dissolution ne peut intervenir qu'après que Motherpuppers Studio se soit trouvé en situation de défaut de paiement.
Motherpuppers Studio se réserve le droit de résilier le contrat avec le client si ce dernier ne remplit pas pleinement ou en temps voulu ses obligations contractuelles, ou si Motherpuppers Studio a connaissance de circonstances lui donnant des raisons valables de craindre que le client ne soit pas en mesure de remplir correctement ses obligations.
Force majeure
En plus des dispositions de l'article 6:75 du Code civil néerlandais, le manquement de Motherpuppers Studio à une obligation envers le client ne peut être imputé à Motherpuppers Studio dans une situation indépendante de sa volonté, ayant pour conséquence d'empêcher totalement ou partiellement l'exécution de ses obligations envers le client ou ayant pour conséquence de rendre impossible l'exécution raisonnable de ses obligations par Motherpuppers Studio.
Les situations de force majeure mentionnées au paragraphe 1 comprennent également – sans toutefois s'y limiter – les suivantes : états d'urgence (tels que guerre civile, insurrection, émeutes, catastrophes naturelles, etc.) ; manquements contractuels et cas de force majeure de la part des fournisseurs, transporteurs ou autres tiers ; pannes inattendues d'électricité, d'internet, d'ordinateurs et de télécommunications ; virus informatiques, grèves, mesures gouvernementales, problèmes de transport imprévus, mauvaises conditions météorologiques et arrêts de travail.
En cas de force majeure empêchant Motherpuppers Studio de remplir une ou plusieurs de ses obligations envers le client, ces obligations seront suspendues jusqu'à ce que Motherpuppers Studio soit en mesure de les remplir à nouveau.
Dès lors qu'une situation de force majeure dure depuis au moins 30 jours calendaires, les deux parties peuvent résilier le contrat en tout ou en partie par écrit.
Motherpuppers Studio n'est pas responsable d'une quelconque indemnisation (pour dommages) en cas de force majeure, même s'il en tire un quelconque avantage.
Modification de l'accord
Si, après la conclusion de l'accord, il s'avère nécessaire d'en modifier ou d'en compléter le contenu pour son exécution, les parties modifieront l'accord en conséquence, en temps opportun et par consultation mutuelle.
Modification des conditions générales
Motherpuppers Studio se réserve le droit de modifier ou de compléter les présentes conditions générales.
Des modifications mineures peuvent être mises en œuvre à tout moment.
Motherpuppers Studio discutera autant que possible des modifications importantes de contenu avec le client à l'avance.
Les consommateurs ont le droit de résilier le contrat en cas de modification substantielle des conditions générales.
Transfert de droits
Les droits des clients découlant d'un accord entre les parties ne peuvent être transférés à des tiers sans le consentement écrit préalable de Motherpuppers Studio.
Cette disposition s'applique en tant que clause ayant un effet de propriété au sens de l'article 3:83, paragraphe 2, du Code civil néerlandais.
Conséquences de la nullité ou de la annulabilité
Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales s'avèrent nulles ou annulables, cela n'affectera pas les autres dispositions des présentes conditions générales.
Toute disposition nulle ou annulable sera alors remplacée par une disposition se rapprochant le plus possible de ce que Motherpuppers Studio avait en tête à ce sujet lors de la rédaction des conditions générales.
Droit applicable et tribunal compétent
Tout accord entre les parties est exclusivement régi par le droit néerlandais.
Le tribunal néerlandais du district où est établi Motherpuppers Studio est seul compétent pour connaître de tout litige entre les parties, sauf disposition légale contraire.
Rédigé le 1er janvier 2023.